7/27/2016

9 dowodów na to, że prolaktynoma Cię nie ogranicza


Prolaktynoma Cię nie ogranicza. Możesz, a nawet powinnaś robić wszystko, co zwykle robi młoda kobieta. W granicach zdrowego rozsądku. Jedyna rzecz, której Ci nie wolno, to latanie w kosmos.

Te słowa usłyszałam niedawno od swojej lekarki. (No dobra, pewnie jak zwykle trochę koloryzuję). Ale sens jest mniej więcej taki, naprawdę nie ma się czego bać. Z prolaktynomą można robić wszystko. No, prawie.

Moje motto na dziś to właśnie te słowa: Prolaktynoma mnie nie ogranicza. Mam nadzieję, że ta lista będzie dla Was przydatna. Szczególnie mam na myśli inne dziewczyny, które też mają prolaktynomę. Pozostałym też może się przydać metoda szukania pozytywnych rzeczy wszędzie. 

Oto moja dzisiejsza lista:

1. Od prolaktynomy się nie umiera.
Nie przypadkiem zaczynam od tego listę. Trzeba to powiedzieć od razu. Prolaktynoma nie jest złośliwym nowotworem. Nie ma szans, żeby u Ciebie się uzłośliwił. Od tego się nie umiera.
Niby proste i oczywiste, ale kiedy założyłam blog, dostałam parę wiadomości od znajomych. Nie wszyscy wiedzieli, co dokładnie mi jest, a „guz przysadki” nie kojarzy się dobrze.
2. Możesz nazywać ją zespołem Forbes-Albrighta.
Mikrogruczolak, guz prolaktynowy, guz przysadki – to wszystko brzmi okropnie, prawda? Trudno nauczyć się mówić o swojej chorobie, kiedy sama nazwa nie przejdzie Ci przez usta. Prolaktynoma  - zdecydowanie lepiej. A zespół Forbes-Albrighta? Genialnie.
3. Prolaktynoma jest bardzo łatwa w leczeniu.
Myślę, że to powinno uspokoić większość dziewczyn, kiedy słyszą diagnozę. Prolaktynoma najczęściej daje się wyleczyć farmakologicznie. Rzadko się zdarza, że konieczna jest operacja. Po prostu bierze się tabletki.  Poza tym jest najczęściej spotykanym ze wszystkich guzów przysadki i to też jest dobra wiadomość. Lekarze często mają do z nią do czynienia i po prostu wiedzą, jak nas leczyć.
4.Pewnego dnia prolaktynoma może zniknąć.
Mniej więcej tak samo, jak się pojawiła. Na pewno znacie historie o cofających się nawet bardzo zaawansowanych nowotworach. Cuda są po to, żeby w nie wierzyć. Leczenie prolaktynomy farmakologicznie może niestety trochę potrwać. Moja lekarka twierdzi, że nawet do końca życia, ale ja wiem, że to się stanie szybciej. 
5. Raz wyleczona, prolaktynoma nie powraca.
Nie zachowuje się tak, jak normalny nowotwór –szansa na remisję jest niewielka. Zdaniem niektórych lekarzy nie powinno się  w ogóle nazywać jej nowotworem, ale tak się utarło. 
6. Możesz mieć dziecko.
Szanse kobiety z prolaktynomą na dziecko są mniej więcej takie same, jak zdrowej kobiety. Czyli możesz urodzić dziecko. Tylko gorzej z karmieniem piersią, bo przecież Bromergon hamuje laktację.
7. Możesz wykonywać każdy zawód.
Żadna komisja lekarska nie zabroni Ci robić tego, co kochasz. Poza NASA i siłami zbrojnymi.
8. Możesz imprezować, pić alkohol,itp.
Alkohol + bromergon nigdy nie skończyły się u mnie żadną przykrą niespodzianką. Serio, czytanie ulotek dołączanych do leków niczemu nie służy, bo teoretycznie żadnych leków nie można łączyć z alkoholem …
9. Możesz prowadzić samochód
Byle nie po alkoholu ;)

7/22/2016

5 rzeczy, których nikt nie powie ci o Aarhus



Są wakacje i strasznie chciałam napisać post o podróżach ... I napisałam o Aarhus - mieście, w którym mieszkałam i studiowałam przez rok na Erasmusie. Nie jest to jednak typowy przewodnik - co zwiedzać i co robić w tym pięknym miejscu, chociaż do tego bardzo zachęcam. Jest to raczej zbiór obserwacji dotyczących życia codziennego - może okaże się przydatny, jeżeli się tam wybierzecie :) W 2017 roku Aarhus będzie Europejską Stolicą Kultury. Jest tam parę fajnych miejsc do odwiedzenia i chętnie Wam o nich opowiem. Następnym razem.
   

1. Zimy wcale nie są mroźne.
Na pewno słyszeliście, że pogoda w Skandynawii jest depresyjna, że w zimie ciągle jest ciemno, itp. 100% true. Co prawda nadal nie zmienia to faktu, że duńscy chłopcy potrafią chodzić w szortach w listopadzie ... Nieważne. Wracając do tematu, Dania to mały, wietrzny i w dodatku niezbyt górzysty kraj, w związku z czym pogoda szybko się zmienia. Zazwyczaj jeżeli jest wiatr, to będzie też padać. Z mojego doświadczenia wynika, że duńska zima nie różni się od polskiej. Na trzy miesiące zimy dwa (grudzień i luty) przypominały raczej suchą jesień, śnieg i lekkie mrozy zdarzyły się tylko w styczniu. Miałam też przygody z huraganami, bo w grudniu były dwa i podczas pierwszego byłam w drodze na zajęcia ... i było już ciemno. Na szczęście przeżyłam, chociaż potem nie mogłam złapać żadnego pociągu i byłam w domu o 23.  

2. System oświetlenia ulic jest podejrzany.
Ciemności w Aarhus i w innych miastach są tragiczne, nawet dla samych Duńczyków - tak twierdzi np. administrator mojego akademika w Skodstrup. W Skodstrup, które jest oddalone od kampusu Aarhus Universitet o jakieś 15-18 km, oświetlenie uliczne składa się w większości z lamp, a nie z latarni. Na autostradzie natomiast nie ma już nawet latarni, bo przecież samochody są wyposażone w światła. Kiedyś przez przypadek wsiadłam do autsobusu, który zamiast zawieźć mnie do akademika skręcił na autostradę, więc wiem. Na szczęście skończyło się dobrze, bo dojechałam do innego miasta - Kolind i wróciłam się pociągiem. Z kolei mieszkając w Skejbyparken musiałam się liczyć z jeżdżeniem w kompletnych ciemnościach rowerem, bo na ścieżce rowerowej prowadzącej do mojego akademika paliła się mniej więcej co piąta latarnia. 

3.Komunikacja miejska może rozczarować.
Wierzcie mi lub nie, ale w mieście takim jak Aarhus po 19 "niebieskie" autobusy jeżdżą raz na godzinę. (Niebieskie autobusy obsługują strefy podmiejskie nr 3 i 4, takie jak Skodstrup, są jeszcze żółte autobusy "miejskie", które obsługują strefy 1 i 2). Pociągi DSB po 19-stej jeżdżą tak samo i często zdarzają się awarie typu zerwana trakcja. Oczywiście Duńczycy jeżdżą też samochodami, jednak biorąc pod uwagę, że za ten przywilej muszą zapłacić 75% podatku, większość z nich porusza się rowerami. Jeżeli nie masz samochodu i mieszkasz w Skodstrup, niestety musisz zaprzyjaźnić się z autobusem linii 100 oraz jego rozkładem. Jeżeli jesteś na Erasmusie i przyjdzie ci do głowy imprezować w centrum Aarhus, pamiętaj, że bilet na nocny kurs autobusem kosztuje dwa razy więcej niż normalnie w ciągu dnia. Ostatni kurs jest o 3 rano. Ekhm. 

4. Połączenia promowe są regulowane.
Dania składa się z ponad 400 wysp. Największe z nich to Zelandia (tam jest stolica- Kopenhaga) oraz Fionia. Półwysep Jutlandzki, na którym znajduje się Aarhus, ma połączenie z Zelandią, które obsługuje prywatna linia autobusowa Abildskou. Podróż stamtąd do Kopenhagi trwa 4 godziny, z czego 30 minut zajmuje przeprawa promem przez Aarhus Bugt. Z promami niestety sprawy mają się podobnie jak z komunikacją miejską - prawie nic nie pływa po 18-stej nawet w normalne dni tygodnia. Moja teoria jest taka, że promy i połączenia między wyspami są regulowane, żeby ludzie siedzieli na swoich wyspach. 

5. Używaj karty płatniczej, a nie gotówki.
W Danii kontakt człowieka z gotówką jest coraz mniejszy, bo wszędzie można używać karty płatniczej. Podobno emisja banknotów oraz monet jest zbyt kosztowna i tak jak Szwedzi, Duńczycy chcą pozbyć się ich na zawsze. Bankomaty potrafią znikać z dnia na dzień – nie wiadomo, czemu. Kiedy przeprowadziłam się do Skejbyparken, bankomat w centrum handlowym Skejby Centret (znajduje się tam m.in Fotex i parę punktów usługowych) już nie działał, a najbliższy działający był w szpitalu, oddalonym o 15 min drogi rowerem i co ciekawe, zamknęli go, zanim skończyłam semestr. Żeby wypłacić gotówkę z konta, musiałam udać się na kampus AU - 25 min rowerem. Jak nie trudno się domyślić, nie chciało mi się tam jeździć za każdym razem i korzystałam z karty.   

5. Duńczycy pracują tylko do czwartej.
To dosyć trudne do pojęcia dla kogoś znad Wisły, ale w tym kraju nikt normalny nie pracuje po czwartej (a w niektórych przypadkach nawet o trzeciej) po południu. W pierwszym semestrze miałam zajęcia, które zaczynały się o piątej i musiałam naprawdę długo tłumaczyć znajomym Duńczykom, po co wychodzę o tej  porze z domu (były to w dodatku poniedziałkowe zajęcia przeniesione z ósmej rano w drodze wyjątku). O tej porze nie pracował żaden dział administracji AU - z wyjątkiem International Center w pierwszym tygodniu semestru, kiedy trzeba było zająć się studentami z wymiany. Pamiętam też zajęcia na wydziale archeologii, które trwały do 15, a kantyna działała tylko do 13.30... Zamknięte były też z reguły wszystkie sklepy, z wyjątkiem supermarketów, które są otwarte od ośmej rano do dziewiątej wieczorem.   

Jest jeszcze jedna rzecz, która oczywiście przyszła mi do głowy po opublikowaniu tego postu na blogu i fb. Mówi się, że Dania jest płaska jak naleśnik  ... Dopóki nie wsiądziecie na rower ;)


7/15/2016

101 motywujących myśli / 101 motivational thoughts:




Wybrane i przetłumaczone przeze mnie dla Was./ Picked and translated for you (into Polish) by me.
Niektóre zostały w oryginalnej wersji, bo nie chciałam ich zepsuć/ I didn't translate some of them, cause I didn't want to ruin them:
  1. Wstań, ubierz się, pokaż się i nigdy się nie poddawaj/ Wake up, dress up, show up and never give up. (Regina Brett)
  2. Czasami wygrywasz, czasami się uczysz/Sometimes you win, sometimes you learn 
  3. Tylko zdechłe ryby płyną z nurtem rzeki/Only dead fish go with the river flow
  4. Możesz to zrobić, jeżeli myślisz, że możesz./You can if you think you can (Norman V.Peale)
  5. Uwierz, że potrafisz i … już jesteś w połowie drogi./Believe that you can and … you’re halfway there. (Theodore Roosevelt)
  6. Jeżeli coś ci nie wychodzi, możesz zmienić plan, ale nigdy nie zmieniaj celu./If it doesn't work, change the plan, but never the goal.
  7. Nie pytaj życia: Dlaczego ja? Powiedz: sprawdź mnie./Don’t ask life: why me?, ask: Try me.
  8. Wątpliwości zabijają więcej marzeń niż kiedykolwiek zrobi to porażka/Doubt kills more dreams than failure ever will. (Suzy Kassem)
  9. Najpierw cię ignorują, potem cię wyśmiewają, później z tobą walczą, później ty wygrywasz. /First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win (Mahatma Ghandi).
  10. Jeżeli za pierwszym razem ci się nie uda, popraw kucyk i spróbuj jeszcze raz/If at first you don’t succeed, fix your ponytail and try again.
  11. Nie zaszedłeś/ zaszłaś tak daleko tylko po to, żeby zajść tak daleko. /You didn’t come that far just to go that far.
  12. Wypłacz rzekę łez. Zbuduj most. Zapomnij o tym./Cry me a river. Build a bridge. Get over it.
  13. To nie staje się łatwiejsze, to ty stajesz się silniejszy/a./It doesn’t get easier, you get stronger. (Steve Maraboli)
  14. Zmieniła swoje „nie” na „tak” i swoje marzenia w plany/She put her can’ts into cans and dreams into plans (Kobi Yamada)
  15. It doesn’t matter how slowly you go as long as you don’t stop./ To, jak wolno idziesz naprzód nie ma znaczenia tak długo, dopóki się nie zatrzymasz. (Confucius)
  16. Jeśli myślisz o tym, żeby odejść, pomyśl o tym, dlaczego zacząłęś/łaś./If you feel like quitting, think why you have started.
  17. Uwierz w siebie troszeczkę bardziej./Believe in yourself a little more.
  18. Coś, co nie jest dla Ciebie wyzwaniem, nie może Cię zmienić. /If it doesn’t challenge you, it won’t change you.
  19. Nie narzekaj na rzeczy, których nie zamierzasz zmienić/Don’t complain about things you’re not willing to change.
  20. Jeśli naprawdę chcesz, znajdziesz sposób, jeśli nie chcesz znajdziesz powód/If  you really want to do something, you will find a way. If you don’t want to – you’ll find an excuse (Jim Rohn)
  21. Nie zatrzymuj się, dopóki nie będziesz z siebie dumny/a./Don’t stop until you’re proud.
  22. Sprawię, że reszta mojego życia będzie najlepsza w moim życiu./I want to make the rest of my life the best of my life.
  23. Jesteś zdolny/a do niesamowitych rzeczy./You’re capable of amazing things.
  24. Stale rzucaj sobie wyzwanie/Constantly challenge yourself.
  25. Udowodnij im, że się mylą./Prove them wrong.
  26. Nie mów ludziom o swoich marzeniach. Pokaż im je./Don’t tell people your dreams. Show them.
  27. Dzisiaj jesteś bliżej, niż byłeś/łaś wczoraj./Today you’re closer than you were yesterday.
  28. Doba ma 24 godziny. Niech każda z nich się liczy.  /Day has 24 hours. Make them count.
  29. Sometimes  the smallest step in the right direction ends up being the biggest step in your life.Tiptoe if you must, but take a step./ Czasami najmniejszy krok we właściwym kierunku okazuje się największym krokiem w twoim życiu. Idź na palcach jeśli musisz, ale zrób krok.
  30. Nie odpuszczaj/Don’t quit.
  31. Zrób to dla ludzi, którzy chcą zobaczyć, jak ci się nie udaje./Do it for the people who want to see you fail.
  32. Każdy dzień jest nowym początkiem./Every day is a fresh new start.
  33. Twoje błędy cię nie określają./Your mistakes don’t define you.
  34. Bądź silniejszy/a niż twoje lęki./Be stronger than your fears.
  35. Follow your dreams/ Idź za marzeniami
  36. Mogę i zrobię to. Patrz na mnie./I can and I will. Watch me.
  37. Właściwie, to potrafię./Actually, I can.
  38. Bądź energią, którą chcesz przyciągać./Be the energy you want to attract.
  39. Prognoza pogody na dziś: 100% szansy powodzenia./Weather forecast for today: 100%  chance of winning (Boss babe)
  40. Zachowaj optymizm, pracuj ciężko i spraw, żeby się udało/Stay positive, work hard and make it happen.
  41. Jesteś silniejszy/a niż myślisz./You’re stronger than you think.
  42. Życie jest żyletą, ale ty też./Life is though, but so are you.
  43. Mogłabym zbudować zamek ze wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucono./I could build a castle out of all bricks they threw at me. (Taylor Swift)
  44. Kreatywność to nie wyścig/Creativity isn’t a competition.
  45. Zostań i walcz./Stay and fight (Gossip Girl)
  46. Szczęście jest wyborem./Happiness is a choice.
  47. Nie pozwól aby Twoje lęki cię przerosły./Don’t let your fears grow bigger than you.
  48. Jeżeli potrafisz o czymś marzyć, potrafisz to zrobić./If you can dream it, you can do it. (Walt Disney)
  49. Co jeśli upadnę? Skarbie, a co jeśli pofruniesz?/What if I fail? Darling, what if you fly? (Erin Hanson)
  50. Nie oczekuj niczego. Doceniaj wszystko./ Expect nothing. Appreciate everything.
  51. Jeżeli nie teraz, to kiedy?/If not now, then when?
  52. Każdy dzień to druga szansa/Every day is a second chance.
  53. Codziennie rób jedną rzecz, która cię przeraża/Do one thing that scares you everyday.
  54. Chwila, kiedy chcesz się poddać to często ta sama chwila, kiedy ma zdarzyć się cud. Nie poddawaj się/The moment you're ready to quit is usually the moment when miracles happens. Don't give up.
  55. Nie patrz do tyłu, nie idziesz w tym kierunku/Don't look back, you're not going that way.
  56. W życiu dostajesz tylko to, o co masz odwagę poprosić. /You get in life what you have courage to ask for. (Oprah Winfrey)
  57. Przestań bać się o to, co może pójść źle i pomyśl o tym, co może pójść dobrze./Stop being afraid of what could go wrong and think of what can go right.
  58. Twoja przeszłość to tylko historia i kiedy zdasz sobie z tego sprawę, nie będzie miała na ciebie żadnego wpływu/Your past is just a story and once you realize that, it has no power over you.(Chuck Palahniuk)
  59. Głowa do góry księżniczko albo korona spadnie/Chin up princess, or crown slips.
  60. Miej marzenia. Uwierz. Zrób. Powtórz/Dream. Believe. Do. Repeat.
  61. There is no elevator to success. You have to take the stairs/ Do sukcesu nie prowadzi żadna winda. Trzeba iść po schodach.
  62. Nie pozwól, aby kierowały tobą twoje problemy. Niech kierują tobą twoje marzenia./Don't be pushed by your problems. Be led by your dreams. (Ralph Waldo Emerson)
  63. Przyciągaj to, czego oczekujesz, bądź odbiciem tego, czego pragniesz, stawaj się tym, co szanujesz i  odzwierciedlaj to, co podziwiasz.  /Attract what you expect, reflect what you desire, become what you respect and mirror what you admire.
  64. Usuń słowa "nie umiem" ze swojego umysłu/Clear you mind of "cant's"
  65. Pierwszym krokiem do czegoś jest zdecydowanie o tym, że nie zostaniesz tam, gdzie właśnie jesteś./The first step towards something is to decide that you're not staying where you are. (J.P Morgan)
  66. Nie stresuj się, daj z siebie wszystko i zapomnij całą resztę./Don't stress, do your best, forget the rest.
  67. Przestań się snuć i spraw, żeby rzeczy się działy/Quit slacking and make things happen.
  68. Przestań nienawidzić siebie za wszystko czym nie jesteś i zacznij kochać za wszystko, czym jesteś w tej chwili./Stop hating yourself for everything you aren't and start loving yourself for everything you already are.
  69. Stare sposoby nie otwierają nowych drzwi./Old ways won't open new doors.
  70. Oddychaj, to tylko zły dzień, a nie całe życie./Breathe, it's just a bad day, not a bad life. (Johnny Depp)
  71.  W życiu 10% stanowi to, co mnie spotyka, a 90% to, jak do tego podchodzę /Life if 10% of what happens to me and 90% of how I react to it. (John C. Maxwell).
  72. Miej swoje obcasy, głowę i standardy na wysokim poziomie/Keep your heels, head and standards high. (Coco Chanel)
  73. Wszystkie wielkie osiągnięcia wymagają czasu/All great achievements require time (Maya Angelou)
  74. Uczciwość to robienie właściwej rzeczy, kiedy nikt nie patrzy./Integrity is doing the right thing when no one is watching. (C.S Lewis)
  75. Czasami najodważniejsza rzecz to iść dalej, kiedy naprawdę masz zamiar się poddać./Sometimes the bravest thing is to keep going when you really feel like giving up.
  76. Zrób to, czego twoim zdaniem nie możesz  zrobić./Do what you think you can't do.(Henry Ford)
  77. To, co zajmuje twój umysł, organicza twoje życie./What consumes your mind, controls your life.
  78. Uwierz w siebie, a będziesz nie do zatrzymania/Believe in yourself and you'll be unstoppable.
  79. Na koniec będziemy żałować tylko straconych szans. /In the end, we only regret chances we didn't take. (C.S Carroll)
  80. Nic nie powstrzymuje cię bardziej niż twoja niepewność siebie/Nothing holds you back more than your own insecurities.
  81. Każda rzecz zawsze wydaje się niemożliwa do zrobienia, dopóki nie jest zrobiona /It always seems to be impossible, until it's done. (Nelson Mandela)
  82. Obudź się zdeterminowany/a. Kładź się usatysfakcjonowany/a/Wake up with determination. Go to bed with satisfaction.(George H. Lorimer)
  83. Jesteś swoim jedynym ograniczeniem./Your only limit is you.
  84. Sukces nie jest oparty na sukcesie. Jest oparty na porażce. Jest oparty na frustracji. Czasami jest oparty na katastrofie./Success is not build on success. It's built on failure. It's built on frustration.  Sometimes it's built on catastrophe.
  85.  To jest początek czegokolwiek tylko chcesz. /This is the beginning of anything you want.
  86. Nie obiecuj, kiedy jesteś szczęśliwy/a, nie odpowiadaj, kiedy jesteś wściekły/a i nie podejmuj decyzji, kiedy jesteś smutny/a./Don't promise when you're happy, don't reply when you're angry and don't decide when you're sad. (Ziad K. Abdelnur)
  87. Osoby,które są dość szalone, aby sądzić, że potrafią zmienić świat ... to te osoby, które naprawdę go zmieniają./The ones who are crazy enough to think they can change the world ... Are the ones that do. (Rob Siltanen)
  88. Upadnij 7 razy, wstań osiem./Fall 7 times, stand up 8 (Japanese proverb)
  89. Bądź nieustraszony/a w dążeniu do tego, co rozpala twoją duszę./Be fearless in the pursuit of what puts your soul on fire
  90. Kochaj swoje życie. Każdą jego minutę./Be in love with your life. Every minute of it. (Jack Kerouac)
  91. Szczęście można znaleźć nawet w najciemniejszych czasach, gdy choć jeden tylko pamięta, aby włączyć światło/Happiness can be found even in darkest of times if one only remembers to turn the light on (Albus Dumbledore).
  92. Wszystko, czego pragniesz znajduje się poza strachem /Everything you ever wanted is on the other side of fear. (Jack Canfield)
  93. Jesteś diamentem, nikt cię nie złamie./You're a diamond, they can't break you.
  94. Zrób co możesz, z tym co masz, tam gdzie jesteś./Do what you can with what you have where you are. (Theodore Roosevelt)
  95. Nigdy nie rezygnuj z celu, dlatego że jego osiągniecie zajmie dużo czasu. Czas i tak upłynie/Never give up on dream because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway. (Earl Nightingale)
  96. Wstawaj każdego dnia i mów sobie: Mogę to zrobić./Get up every morning and remind yourself: I can do this.
  97. Odwagę masz już w sobie/Courage is already in you.
  98. Nie masz nic do stracenia/You have nothing to lose.
  99. Nawet po najciemniejszej nocy wzejdzie słońce/Even the darkest night will end & the sun will rise. (Les Miserables)
  100. Pierwszą oznaką nadziei jest desperacja./First time of hope is despair. (Heiner Muller)
  101. Nigdy się nie poddawaj/Never give up.



7/13/2016

50 rzeczy, które mnie uszczęśliwiają/ 50 things that make me happy


  1. Pisanie tego bloga/ Writing this blog.
  2. Czarna herbata z mlekiem i cukrem/ Black tea with milk and sugar.
  3. Wstawanie wcześnie rano/ Waking up early in the morning.
  4. Zima / Winter.
  5. Ołówkowa spódnica/ Pencil skirt.
  6. Royal Shakespeare Company
  7. Łyżwiarstwo figurowe/ Figure skating
  8. Wyprzedaże/ Sales
  9. Spotkania z moimi przyjaciółmi/ Hanging out with my besties
  10. Wysyłanie pocztówek / Sending postcards
  11. Planowanie/ Having plans
  12. Klopsiki z IKEI/ IKEA meatballs
  13. Paski/ Stripes
  14. SMS-owanie/ Texting other people
  15. To, że teraz to czytasz/ You, reading this J
  16. Gadanie przez telefon na balkonie/ Balcony phone calls
  17. Duperele z tigera/ All that stuff in Tiger
  18. Gadanie przez telefon, kiedy piszę post/ Being on the phone, when I’m writing a post
  19. Buty z Zary/ Shoes from Zara
  20. Spędzanie czasu z moją najlepszą przyjaciółką Basią/Hanging out with my best friend Basia.
  21. Moje bratnie dusze/My soul mates
  22. Przebywanie poza strefą komfortu/ Being out of my comfort zone
  23. Te momenty, kiedy zdaję sobie sprawę z tego, jak długo kogoś znam i czuję się stara, ale szczęśliwa/ Those moments, when I realize how long I know someone and I feel old, but happy.
  24. Deszcz za oknem/ Rain, when I’m home.
  25. Kopenhaga/Copenhagen
  26. Lato w moim mieście/ Summer in my city
  27. Spotkania ze dawnymi przyjaciółmi/ Seeing old friends.
  28. Spotkania z nowymi przyjaciółmi/ Meeting new friends.
  29. Hygge/ To Hygge
  30. Ludzie, którzy mówią mi, że czytają mojego bloga. /People saying they do read my blog.
  31. Cytaty z Boss Babe/Boss Babe quotes
  32. Niespanie w nocy/ Being awake at night
  33. Oglądanie w teatrze sztuk, których nie rozumiem, bo są napisane w języku, którego nie rozumiem/ Seeing plays in theatre performed in a language I don’t understand.
  34.  Masło orzechowe/ Peanut butter
  35. Nakładanie tapety na twarz/ My make-up routine
  36. Wyszukiwanie motywujących myśli/ Searching for motivational thoughts.
  37. Spacerowanie po Łazienkach/ Walking through Lazienki Park.
  38. Ulubione piosenki/ My fave songs.
  39. Pomaganie ludziom/ Helping other people
  40. Rozmowy o moich uczuciach z ludźmi, którzy mnie rozumieją/ Talks about my feelings with people, who understand me.
  41. Oglądanie inspirujących prezentacji Ted Talks/ Watching inspiring Ted Talks.
  42. Little Talks.
  43. Rozmowy w ogóle/ Talks, in general.
  44. Bycie gadułą/ Being a chatbox.
  45. Poczucie, że nie marnuję czasu./ Feeling like I don’t waste my time.
  46. Przytulanie 8 razy dziennie/ 8 hugs per day.
  47. Bycie starszą siostrą/ Being an older sister.
  48. Potrójny axel Mao Asady/ Mao Asada’s triple axel.
  49. Oglądanie starych zdjęć/ Viewing the old pics.
  50. Berlin wiosną/ Berlin in the spring time.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...