Wybrane i przetłumaczone przeze mnie dla Was./
Picked and translated for you (into Polish) by me.
Niektóre zostały w oryginalnej wersji, bo nie chciałam ich zepsuć/ I didn't translate some of them, cause I didn't want to ruin them:
Niektóre zostały w oryginalnej wersji, bo nie chciałam ich zepsuć/ I didn't translate some of them, cause I didn't want to ruin them:
- Wstań, ubierz się, pokaż się i nigdy się nie poddawaj/ Wake up, dress up, show up and never give up. (Regina Brett)
- Czasami wygrywasz, czasami się uczysz/Sometimes you win, sometimes you learn
- Tylko zdechłe ryby płyną z nurtem rzeki/Only dead fish go with the river flow
- Możesz to zrobić, jeżeli myślisz, że możesz./You can if you think you can (Norman V.Peale)
- Uwierz, że potrafisz i … już jesteś w połowie drogi./Believe that you can and … you’re halfway there. (Theodore Roosevelt)
- Jeżeli coś ci nie wychodzi, możesz zmienić plan, ale nigdy nie zmieniaj celu./If it doesn't work, change the plan, but never the goal.
- Nie pytaj życia: Dlaczego ja? Powiedz: sprawdź mnie./Don’t ask life: why me?, ask: Try me.
- Wątpliwości zabijają więcej marzeń niż kiedykolwiek zrobi to porażka/Doubt kills more dreams than failure ever will. (Suzy Kassem)
- Najpierw cię ignorują, potem cię wyśmiewają, później z tobą walczą, później ty wygrywasz. /First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win (Mahatma Ghandi).
- Jeżeli za pierwszym razem ci się nie uda, popraw kucyk i spróbuj jeszcze raz/If at first you don’t succeed, fix your ponytail and try again.
- Nie zaszedłeś/ zaszłaś tak daleko tylko po to, żeby zajść tak daleko. /You didn’t come that far just to go that far.
- Wypłacz rzekę łez. Zbuduj most. Zapomnij o tym./Cry me a river. Build a bridge. Get over it.
- To nie staje się łatwiejsze, to ty stajesz się silniejszy/a./It doesn’t get easier, you get stronger. (Steve Maraboli)
- Zmieniła swoje „nie” na „tak” i swoje marzenia w plany/She put her can’ts into cans and dreams into plans (Kobi Yamada)
- It doesn’t matter how slowly you go as long as you don’t stop./ To, jak wolno idziesz naprzód nie ma znaczenia tak długo, dopóki się nie zatrzymasz. (Confucius)
- Jeśli myślisz o tym, żeby odejść, pomyśl o tym, dlaczego zacząłęś/łaś./If you feel like quitting, think why you have started.
- Uwierz w siebie troszeczkę bardziej./Believe in yourself a little more.
- Coś, co nie jest dla Ciebie wyzwaniem, nie może Cię zmienić. /If it doesn’t challenge you, it won’t change you.
- Nie narzekaj na rzeczy, których nie zamierzasz zmienić/Don’t complain about things you’re not willing to change.
- Jeśli naprawdę chcesz, znajdziesz sposób, jeśli nie chcesz znajdziesz powód/If you really want to do something, you will find a way. If you don’t want to – you’ll find an excuse (Jim Rohn)
- Nie zatrzymuj się, dopóki nie będziesz z siebie dumny/a./Don’t stop until you’re proud.
- Sprawię, że reszta mojego życia będzie najlepsza w moim życiu./I want to make the rest of my life the best of my life.
- Jesteś zdolny/a do niesamowitych rzeczy./You’re capable of amazing things.
- Stale rzucaj sobie wyzwanie/Constantly challenge yourself.
- Udowodnij im, że się mylą./Prove them wrong.
- Nie mów ludziom o swoich marzeniach. Pokaż im je./Don’t tell people your dreams. Show them.
- Dzisiaj jesteś bliżej, niż byłeś/łaś wczoraj./Today you’re closer than you were yesterday.
- Doba ma 24 godziny. Niech każda z nich się liczy. /Day has 24 hours. Make them count.
- Sometimes the smallest step in the right direction ends up being the biggest step in your life.Tiptoe if you must, but take a step./ Czasami najmniejszy krok we właściwym kierunku okazuje się największym krokiem w twoim życiu. Idź na palcach jeśli musisz, ale zrób krok.
- Nie odpuszczaj/Don’t quit.
- Zrób to dla ludzi, którzy chcą zobaczyć, jak ci się nie udaje./Do it for the people who want to see you fail.
- Każdy dzień jest nowym początkiem./Every day is a fresh new start.
- Twoje błędy cię nie określają./Your mistakes don’t define you.
- Bądź silniejszy/a niż twoje lęki./Be stronger than your fears.
- Follow your dreams/ Idź za marzeniami
- Mogę i zrobię to. Patrz na mnie./I can and I will. Watch me.
- Właściwie, to potrafię./Actually, I can.
- Bądź energią, którą chcesz przyciągać./Be the energy you want to attract.
- Prognoza pogody na dziś: 100% szansy powodzenia./Weather forecast for today: 100% chance of winning (Boss babe)
- Zachowaj optymizm, pracuj ciężko i spraw, żeby się udało/Stay positive, work hard and make it happen.
- Jesteś silniejszy/a niż myślisz./You’re stronger than you think.
- Życie jest żyletą, ale ty też./Life is though, but so are you.
- Mogłabym zbudować zamek ze wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucono./I could build a castle out of all bricks they threw at me. (Taylor Swift)
- Kreatywność to nie wyścig/Creativity isn’t a competition.
- Zostań i walcz./Stay and fight (Gossip Girl)
- Szczęście jest wyborem./Happiness is a choice.
- Nie pozwól aby Twoje lęki cię przerosły./Don’t let your fears grow bigger than you.
- Jeżeli potrafisz o czymś marzyć, potrafisz to zrobić./If you can dream it, you can do it. (Walt Disney)
- Co jeśli upadnę? Skarbie, a co jeśli pofruniesz?/What if I fail? Darling, what if you fly? (Erin Hanson)
- Nie oczekuj niczego. Doceniaj wszystko./ Expect nothing. Appreciate everything.
- Jeżeli nie teraz, to kiedy?/If not now, then when?
- Każdy dzień to druga szansa/Every day is a second chance.
- Codziennie rób jedną rzecz, która cię przeraża/Do one thing that scares you everyday.
- Chwila, kiedy chcesz się poddać to często ta sama chwila, kiedy ma zdarzyć się cud. Nie poddawaj się/The moment you're ready to quit is usually the moment when miracles happens. Don't give up.
- Nie patrz do tyłu, nie idziesz w tym kierunku/Don't look back, you're not going that way.
- W życiu dostajesz tylko to, o co masz odwagę poprosić. /You get in life what you have courage to ask for. (Oprah Winfrey)
- Przestań bać się o to, co może pójść źle i pomyśl o tym, co może pójść dobrze./Stop being afraid of what could go wrong and think of what can go right.
- Twoja przeszłość to tylko historia i kiedy zdasz sobie z tego sprawę, nie będzie miała na ciebie żadnego wpływu/Your past is just a story and once you realize that, it has no power over you.(Chuck Palahniuk)
- Głowa do góry księżniczko albo korona spadnie/Chin up princess, or crown slips.
- Miej marzenia. Uwierz. Zrób. Powtórz/Dream. Believe. Do. Repeat.
- There is no elevator to success. You have to take the stairs/ Do sukcesu nie prowadzi żadna winda. Trzeba iść po schodach.
- Nie pozwól, aby kierowały tobą twoje problemy. Niech kierują tobą twoje marzenia./Don't be pushed by your problems. Be led by your dreams. (Ralph Waldo Emerson)
- Przyciągaj to, czego oczekujesz, bądź odbiciem tego, czego pragniesz, stawaj się tym, co szanujesz i odzwierciedlaj to, co podziwiasz. /Attract what you expect, reflect what you desire, become what you respect and mirror what you admire.
- Usuń słowa "nie umiem" ze swojego umysłu/Clear you mind of "cant's"
- Pierwszym krokiem do czegoś jest zdecydowanie o tym, że nie zostaniesz tam, gdzie właśnie jesteś./The first step towards something is to decide that you're not staying where you are. (J.P Morgan)
- Nie stresuj się, daj z siebie wszystko i zapomnij całą resztę./Don't stress, do your best, forget the rest.
- Przestań się snuć i spraw, żeby rzeczy się działy/Quit slacking and make things happen.
- Przestań nienawidzić siebie za wszystko czym nie jesteś i zacznij kochać za wszystko, czym jesteś w tej chwili./Stop hating yourself for everything you aren't and start loving yourself for everything you already are.
- Stare sposoby nie otwierają nowych drzwi./Old ways won't open new doors.
- Oddychaj, to tylko zły dzień, a nie całe życie./Breathe, it's just a bad day, not a bad life. (Johnny Depp)
- W życiu 10% stanowi to, co mnie spotyka, a 90% to, jak do tego podchodzę /Life if 10% of what happens to me and 90% of how I react to it. (John C. Maxwell).
- Miej swoje obcasy, głowę i standardy na wysokim poziomie/Keep your heels, head and standards high. (Coco Chanel)
- Wszystkie wielkie osiągnięcia wymagają czasu/All great achievements require time (Maya Angelou)
- Uczciwość to robienie właściwej rzeczy, kiedy nikt nie patrzy./Integrity is doing the right thing when no one is watching. (C.S Lewis)
- Czasami najodważniejsza rzecz to iść dalej, kiedy naprawdę masz zamiar się poddać./Sometimes the bravest thing is to keep going when you really feel like giving up.
- Zrób to, czego twoim zdaniem nie możesz zrobić./Do what you think you can't do.(Henry Ford)
- To, co zajmuje twój umysł, organicza twoje życie./What consumes your mind, controls your life.
- Uwierz w siebie, a będziesz nie do zatrzymania/Believe in yourself and you'll be unstoppable.
- Na koniec będziemy żałować tylko straconych szans. /In the end, we only regret chances we didn't take. (C.S Carroll)
- Nic nie powstrzymuje cię bardziej niż twoja niepewność siebie/Nothing holds you back more than your own insecurities.
- Każda rzecz zawsze wydaje się niemożliwa do zrobienia, dopóki nie jest zrobiona /It always seems to be impossible, until it's done. (Nelson Mandela)
- Obudź się zdeterminowany/a. Kładź się usatysfakcjonowany/a/Wake up with determination. Go to bed with satisfaction.(George H. Lorimer)
- Jesteś swoim jedynym ograniczeniem./Your only limit is you.
- Sukces nie jest oparty na sukcesie. Jest oparty na porażce. Jest oparty na frustracji. Czasami jest oparty na katastrofie./Success is not build on success. It's built on failure. It's built on frustration. Sometimes it's built on catastrophe.
- To jest początek czegokolwiek tylko chcesz. /This is the beginning of anything you want.
- Nie obiecuj, kiedy jesteś szczęśliwy/a, nie odpowiadaj, kiedy jesteś wściekły/a i nie podejmuj decyzji, kiedy jesteś smutny/a./Don't promise when you're happy, don't reply when you're angry and don't decide when you're sad. (Ziad K. Abdelnur)
- Osoby,które są dość szalone, aby sądzić, że potrafią zmienić świat ... to te osoby, które naprawdę go zmieniają./The ones who are crazy enough to think they can change the world ... Are the ones that do. (Rob Siltanen)
- Upadnij 7 razy, wstań osiem./Fall 7 times, stand up 8 (Japanese proverb)
- Bądź nieustraszony/a w dążeniu do tego, co rozpala twoją duszę./Be fearless in the pursuit of what puts your soul on fire
- Kochaj swoje życie. Każdą jego minutę./Be in love with your life. Every minute of it. (Jack Kerouac)
- Szczęście można znaleźć nawet w najciemniejszych czasach, gdy choć jeden tylko pamięta, aby włączyć światło/Happiness can be found even in darkest of times if one only remembers to turn the light on (Albus Dumbledore).
- Wszystko, czego pragniesz znajduje się poza strachem /Everything you ever wanted is on the other side of fear. (Jack Canfield)
- Jesteś diamentem, nikt cię nie złamie./You're a diamond, they can't break you.
- Zrób co możesz, z tym co masz, tam gdzie jesteś./Do what you can with what you have where you are. (Theodore Roosevelt)
- Nigdy nie rezygnuj z celu, dlatego że jego osiągniecie zajmie dużo czasu. Czas i tak upłynie/Never give up on dream because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway. (Earl Nightingale)
- Wstawaj każdego dnia i mów sobie: Mogę to zrobić./Get up every morning and remind yourself: I can do this.
- Odwagę masz już w sobie/Courage is already in you.
- Nie masz nic do stracenia/You have nothing to lose.
- Nawet po najciemniejszej nocy wzejdzie słońce/Even the darkest night will end & the sun will rise. (Les Miserables)
- Pierwszą oznaką nadziei jest desperacja./First time of hope is despair. (Heiner Muller)
- Nigdy się nie poddawaj/Never give up.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dziękuję za komentarz! Mam nadzieję, że spodobał Ci się post i zapraszam na następny. xoxo